글로벌 스토리텔링의 흐름이 변화하는 오늘날, 저는 아시아 문학이 조용하지만 중대한 전환점에 서 있다고 믿습니다. 아시아의 이야기들은 고대의 지혜, 현실의 삶, 그리고 시급한 현대성을 뿌리로 삼아 국경을 넘어 울림을 전하고 있습니다. 이는 단순한 문화 수출이 아니라, 우리가 공유하는 인류 서사를 더욱 풍요롭게 만드는 필수적인 관점들입니다.

제가 2025 아시아 출판 주간에 지원하게 된 이유는 바로 이러한 믿음에서 출발합니다. 아시아는 이야기의 보고일 뿐 아니라, 우리가 글을 쓰고, 번역하고, 출판하며, 독자와 연결되는 방식을 다시 상상할 수 있는 비옥한 토양이기 때문입니다. 저는 오랜 시간 동남아시아의 신진 목소리에 집중해온 출판인으로서, 이 이야기들을 더 넓은 독자층과 연결하는 데 책임감을 느끼며 이 일에 임하고 있습니다. 특히 다언어·다문화 환경인 말레이시아에서 활동하며, 언어·형식·디자인이 독자와의 의미 있는 연결에 있어 ‘다리가 되기도 하고 장벽이 되기도 한다’는 사실을 실감해왔습니다.

‘아시아 문학의 새로운 지평’이라는 올해의 주제는 제가 추구하는 가치와 정확히 맞닿아 있습니다. 이는 단순한 표면적 다양성을 넘어, 국경을 초월한 목소리의 공간을 만들고, 더 강력한 지역 간 협업을 통해 아시아 문학의 진면목을 조명하자는 움직임입니다. 독자와 리뷰어로 시작해, 마케팅, 편집, 전략까지 다양한 역할을 수행해온 저는 이야기의 힘을 누구보다 깊이 이해하고 있으며, 무엇이 독자의 마음에 오래 남는지를 경험적으로 알고 있습니다.

문학은 단순히 국경을 넘는 것이 아니라, 낯선 세계로의 창을 열고, 우리가 공유하는 감정의 진실을 확인시켜주는 역할을 합니다. 그러나 출판이라는 산업 안에서는 우리는 끊임없이 질문을 던져야 합니다. “누구의 이야기가 들리고 있는가? 어떻게 포장되고 있는가? 누가 전달하는가?” 저는 이번 프로그램에서 이러한 질문들을 함께 고민하고자 합니다. 독자 행태, 번역 윤리, 지역 유통 생태계, 세계 독자들의 아시아 문학에 대한 관심 등 다양한 주제에 대해 아시아의 출판 동료들과 지식을 나누고, 장기적인 협업을 위한 기반을 다지고 싶습니다.

스토리텔링이 진화하는 이 시대에, 아시아 문학은 더 이상 ‘지역의 보석’에 머물지 않고, 전 세계가 주목하는 목소리로 성장하고 있습니다. 그것은 정체성뿐 아니라, 치유와 통찰, 감정의 울림을 함께 담고 있습니다. 저 역시 같은 비전을 공유하는 이들과 만나고, 함께 문학의 공간을 우리의 방식으로 확장해나가고 싶습니다.