존경하는 아시아 출판인 여러분께,

아시아 각국의 출판을 이끌어오신 여러분을 ‘2026 아시아 출판 주간’에 초대합니다.

2026 아시아 출판 주간의 주제는 “AI 시대의 출판, 위기와 기회 사이에서(Publishing in the Era of AI: Between Crisis and Opportunity)”입니다. AI 시대는 기획과 번역, 편집, 제작, 마케팅에 이르기까지 출판의 전 과정에 깊숙이 들어와 있습니다. 이는 출판의 현재와 미래를 다시 묻게 하는 근본적인 도전이자, 손쉽게 쏟아지는 ‘생성형 콘텐츠’ 속에서 오히려 출판의 가치를 새롭게 조명할 수 있는 기회이기도 합니다. 한국 출판계 역시 AI 저작물의 법적 지위, 제작·유통 환경 그리고 독서 문화의 변화 등을 두고 다양한 논의를 이어가고 있습니다.

지금 출판인들은 AI가 가져온 변화 앞에서 두 가지 질문을 동시에 마주하고 있습니다. “출판 콘텐츠의 가치를 어떻게 지켜낼 것인가” 그리고 “AI 기술을 어떻게 출판의 새로운 동력으로 삼을 것인가”입니다. 이 둘은 대립되는 질문이 아닙니다. AI 시대에 출판의 가치를 어떻게 보전하고 확장시키느냐, AI 기술을 어떤 방식으로 출판 프로세스에 접목하느냐에 따라 그 답이 달라질 수 있는 ‘하나의 질문’입니다.

그렇기 때문에 이처럼 각 지역의 출판인들이 고민해온 이 문제를 함께 논의하는 아시아 출판 주간의 역할이 그 어느 때보다 중요합니다. 출판 환경은 저마다 다르지만, AI 저작권 이슈와 AI 기술 도입이라는 공통의 과제를 안고 있는 아시아 출판인들이 각자의 실무 경험과 대응 전략을 공유하고, 이를 통해 이 전환기를 함께 헤쳐 나갈 수 있기를 바랍니다.

2026년 11월 서울에서 뵙기를 고대합니다.

한국출판인회의 회장 홍영완