아시아출판주간
참가자 정보
Tran Thi Hoai Phuong
쩐 티 화이 프엉
성명: (성/이름) 쩐 티 화이 프엉 (Tran Thi Hoai Phuong)
생년월일 : 1984년 11월 27일
성별: 여성
모국어: 베트남어
국적: 베트남
직책: 디렉터
출판계 경력: 16년
휴대전화: (8424)945724486
이메일: phuong.tran@omegaplus.vn
출판계 경력
• 2008-2013: 지식출판사의 편집자
• 2013-2016: 알파 북스 출판의 편집자
• 2016. 9 – 현재: 베트남 오메가 북스의 편집부장, 부이사, 생산이사, 집행이사
업무 내용
1. 기초 지식 출판 추구 : 역사, 과학, 교육, 예술, 특히 세계 고전을 포함합니다. 목표: 베트남 독자들이 글로벌 독서 트렌드에 발맞추도록 세계 최신 출판물 및 연구 자료를 업데이트하여 필수적인 국가 지식을 체계적으로 구축하고 강화하고자 합니다. 가치 있고 내용이 풍부한 지식 출판물을 출판하는 여정과 함께 베트남인들의 독서를 장려하는 활동에 중점을 둡니다.
2. 성과: 오메가 출판은 여러 도서상을 수여하였습니다.
베트남 도서 상 - <레오나르도 다 빈치> (2019, 카테고리 C), 헤로도토스의 <역사> (2020, 카테고리 A), <유전자의 내밀한 역사> (2021, 카테고리 A), <총 균 쇠> (2021, 카테고리 A)
우수 도서 상 - <사피엔스: 인류의 역사>, <국가의 부와 빈곤>
개인적으로는 출판, 인쇄, 유통 전통 70주년 기념에서 “우수 출판인”상을 수여하였습니다.
3. 저는 오메가 그룹의 공동 창립자이자 관리자입니다. 오메가 그룹은 독자와 번역가, 그리고 과학, 정치학, 역사, 철학, 고전 도서 분야의 컨설턴트로 구성된 공동체로서 2016년에 설립되었으며, 정보, 책, 지식을 공유하는 상호작용 공간을 만들고, 번역의 질을 향상시키고, 독서 문화 발전을 촉진하며, 지식을 확산하여 사회에 긍정적인 영향을 미치는 것을 목표로 하고 있습니다.
최근 프로젝트
회사의 모든 비즈니스 운영을 책임지고 있습니다. 이사회에서 승인한 목표에 따라 회사의 비즈니스 활동을 계획하고 조직합니다.
- 구체적인 업무는 다음과 같습니다.
• 출판 계획: 생산량, 실행 비용, 출판 시간, 주요 도서, 인쇄 계획 등
• 회사와 부서의 로드맵과 계획 개발
• 설정된 목표를 달성하기 위한 인력 구조 조직 및 운영
• 제품 전략 개발 및 실행
• 전략적 파트너, 정부 기관 및 미디어 단체와의 관계 구축 및 개발
• 자본 운영의 효과적인 조직 및 관리, 연간 재정 운영 보고
관심사
기초 지식 출판 추구 : 역사, 과학, 교육, 예술, 특히 세계 고전을 포함합니다. 목표: 베트남 독자들이 글로벌 독서 트렌드에 발맞추도록 세계 최신 출판물 및 연구를 업데이트하여 필수적인 국가 지식을 체계적으로 구축하고 강화하고자 합니다. 가치 있고 내용이 풍부한 지식 출판물을 출판하는 여정과 함께 베트남인들의 독서를 장려하는 활동에 중점을 둡니다.
개인적으로는 과학서, 심리학서, 철학서 그리고 논픽션 읽는 것을 좋아합니다. 독서는 업무가 아니라 개인적인 취미입니다. 때로는 독서가 휴식 시간이지만, 떄로는 지적 작업이기도 합니다. 하지만, 지적 만족은 따라오는 즐거움입니다. 논픽션 분야에서, 저는 스탕달, 발자크, 샬롯 브론테, 에밀리 브론테, 그리고 도스토옙스키, 푸시킨, 레프 톨스토이, 체호프 등의 서양 고전 소설가 작품을 즐깁니다. 특히 융의 심리학, 특히 칼 융의 작품을 사랑하며, 그의 저서를 읽는 것은 개인 발전에 매우 의미가 있습니다. 현대 과학 도서 분야에서 좋아하는 저자는 제럴드 다이아몬드, 리처드 도킨스, 유발 하라리 등이 있습니다.
올해 주제에 관한 경험
베트남 출판 업계에서 16년 이상의 경험을 가진 출판인으로서, 저는 기술에 의해 주도된 이 분야의 상당한 변화를 목격했습니다. 오메가 플러스 –과학, 철학, 정치, 경제, 예술 분야의 기초 지식 출판을 전문으로 하는 회사- 의 생산 이사이자 집행 이사로, 저와 제 동료들은 학술 지식을 젊은 세대에게 전달하기 위해 수많은 방법을 탐구했습니다. 우리가 직면한 주요 과제 중 하나는 정보로 넘쳐나는 이 시대에 어떻게 젊은 독자들을 근본적이고 체계적인 지식에 참여시키는가 하는 것입니다. 또한, 우리는 이 지식을 너무 많은 시간이나 노력을 들이지 않고 쉽게 접하게 하도록 노력하고 있습니다.
올해 주제와 관련하여 논의하고 싶은 점
• 제품 관련:
1. 체계적인 도서 시리즈 제작: 각 분야의 지식을 기초부터 고급 수준까지, 연대순으로 정리하여 독자들이 더 큰 지식맵에서 각 도서를 쉽게 이해할 수 있도록 합니다.
2. 방대한 양의 내용을 담고 있는 다양한 분야 도서를 출판합니다. 실질적인 내용을 담고 있는 광범위하고 큰 규모의 출판물, 간결한 입문서, 학술서, 대중 도서 등이 포함됩니다.
3. 우리는 방대한 양의 내용을 담고 있는 광범위한 제품 범위를 출판합니다. 여기에는 실질적인 내용을 담고 있는 광범위하고 대규모의 출판물, 간결한 서론, 학술적 저술 등이 포함됩니다.
4. 독자들의 편의를 위해 대형책, 포켓북, 핸드북 등 다양한 포맷으로 지식을 제공합니다.
5. 콘텐츠 요약본을 만듭니다. 내용 많은 책의 경우, 지식에 대한 여러 접근점을 제공하기 위해 요약 버전을 만듭니다.
6. 자사 유튜브 채널 오메가 플러스 아카데미 (Omega+ Academy)에서 출판된 책 내용을 바탕으로 한 새로운 제품 형식을 개발 계획하고 있습니다. 예술, 역사, 과학, 정치 과학 등의 분야의 짧은 입문 코스가 애니메이션 형식으로 제공될 예정입니다. 이는 칸 아카데미 (Khan Academy)와 유사하지만 베트남 독자들을 위한 지식 체계화에 초점을 맞추고 있습니다.
• 커뮤니케이션 관련:
1. 이전처럼 웹사이트나 페이스북에만 집중하지 않고 페이스북, 유튜브, 틱톡, 인스타그램 등 여러 채널을 활용합니다.
2. 새로운 미디어 콘텐츠 형식을 활용합니다. 기사와 더불어 독자의 현재 정보 소비 트렌드에 맞춘 짧은 영상도 만듭니다. 책 내용을 요약한 애니메이션 형식의 짧은 영상을 유튜브 채널에 올리고 있으며, 모든 출판된 도서의 첫 챕터를 무료 오디오 북으로 제작하여 유튜브 채널에서 제공하고 있습니다.
3. 독자 관리 앱을 개발할 계획입니다. 이 앱에서는 출판된 책이 지식맵에 따라 재배치되어 충성도 높은 독자들이 더 쉽게 지식에 접근할 수 있게 될 것입니다.
콘텐츠 간소화: 요약되어 간결한 도서
/포켓북: 컴팩트하고 휴대가 용이한 새로운 형식으로 재출판
/학술서 형식으로 출판된 도서에서 지식을 추출하여 비도서 형식을 개발. 짧고, 간결한 강의 형태로 구성되며, 일러스트와 캐릭터로 해설되고 안내됨
/지식 트리 시스템을 통해 독자들에게 지식을 제공하는 앱 개발
알고 있는 한국 작가, 책 및 출판사
작가: 정유정, 한강
책: 정유정의 <7년의 밤>, 한강의 <소년이 온다>
출판사: 교원, 다락원, 살미출판사, 다산출판사, 연암사, 담디출판사, 동아사이언스, 문학과지성사
행사 중 만나고 싶은 한국의 책 또는 출판사
문학과지성사, 연암사, 교원 Moonji Publishing Co., Ltd. Yeonamsa Publishing Co.; Kyowon Co.
2024 아시아 출판 주간에 신청한 이유
아시아 동료들과 함께 배우고 경험을 공유하며, 아시아 출판 산업과 한국 출판 산업에 대해 더 많이 알 수 있는 기회를 갖고 싶었습니다. 사실, 2018년에 이 프로그램에 참여했으며, 매우 긍정적인 인상을 받았습니다. 6년이 지난 지금, 글로벌 출판 산업, 한국 출판, 베트남 출판은 많은 변화를 겪었습니다. 개인적으로도 전문적인 발전을 이루었습니다. 그래서 저는 한국 출판 산업에 다시 가서 새로운 교훈을 배우고 주요 출판사와 협력할 기회를 모색하고 싶습니다. 또한 올해의 주제는 우리가 매우 관심을 가지는 주제입니다.
출판사 소개 회사명: 베트남 오메가 북스 (Vietnam Omega Books JSC) / 오메가 플러스 (Omega Plus)
회사 주소: 3rd floor, Dream Center Home, 11A 282 Nguyen Huy Tuong Str., Thanh Xuan Dist. Hanoi, Vietnam,
직원수: 25명 ,
주요 출판 분야: 정치, 과학, 철학, 역사, 예술 ,
베트남 오메가 북스는 인문, 자연 과학, 정치, 사회, 철학, 예술 등의 분야의 기초 지식을 출판한다는 목표로 2016년 9월에 설립되었습니다. 지금까지 고전, 베트남 역사, 과학, 위인, 예술, 생활 도서, 의학 도서 등 7개 시리즈에 걸쳐 500여종의 도서를 출판하였습니다. 공동체에 유용한 지식을 제공하기 위해 가치 있고 내용이 풍부한 지식 출판물을 출판함으로써 사회 발전에 나름의 방식으로 기여하고자 합니다. 지난 8년동안, 우리는 여러 파트너와 협력하여 여러 프로젝트를 진행하며 다양한 분야에서 지역 사회와 사회에 광범위하고 깊은 영향을 미쳤습니다. 몇 가지 예로 들면:
+ 영국, 싱가포르, 이스라엘, 핀란드, 프랑스 대사관과 협력하여 많은 출판기념회를 성공적으로 개최하였습니다.
+베트남 경제정책연구소 (VEPR)와 베트남 상공회의소 (VCCI)와 함께 글로벌 무역 주제의 세미나를 개최하였습니다.
+ “학습하는 사회를 위한 책” 캠페인에서 정부 부서와 전국의 기관, 대학과 학교의 리더들에게 5,000권 이상의 귀중한 책을 기부하였습니다.
지금까지 500 여종을 출판했으며, 베트남어 번역서로는 다음과 같은 도서가 포함됩니다.
1. 공화국, 플라톤
2. 정치학, 아리스토텔레스
3. 사회계약론, 장 자크 루소
4. 법의 정신, 몽테스키외
5. 문명의 충돌, 새뮤얼 헌팅턴
6. 세계 질서, 키신저
7. 시빌라이제이션 – 서양과 나머지 세계, 니얼 퍼거슨
8. 인류의 여정, 오데드 갤로어
9. 사피엔스: 인류의 역사, 유발 하라리
10. 멈출 수 없는 우리, 유발 하라리
11. 서양미술사, 곰브리치
12. 붉은 나일: 세계에서 가장 위대한 강, 로버트 트위거
13. 아트북 시리즈, 템즈앤허드슨
14. 지구의 변혁: 이야기되지 않은 역사, 피터 프랭코판