Asian Publishers Week
Participant
Putri Dinny Decca Pusphita Sari
Country : Indonesia
Company : PT. Mizan Pustaka
Job Title : Editor
E-mail : putridinny09@gmail.com
Work Experience in Publishing
I began my publishing career in 2019 as an Assistant Editor in the schoolbook division of Grasindo, part of the Gramedia Group. I worked on educational books for elementary to high school students. Through this experience, I gained an understanding of child and adolescent developmental psychology.
In 2022, I joined Mizan Publishing, part of Mizan Group, as an editor specializing in teen and young adult books. My responsibilities include acquiring authors, editing, developing promotional strategies, and creating book packaging concepts. I have worked with both local and translated titles, including As Long as the Lemon Trees Grow by Zoulfa Katouh, which has sold more than 50,000 copies in Indonesia.
Since 2025, I have also managed two publishing imprints, Pastel Books and The Panasdalam Publishing. Pastel Books focuses on fiction and nonfiction for teenage and young adult readers. One of its most successful titles is the Dilan series by Pidi Baiq, which has sold more than 100,000 copies and been adapted into films that attracted more than six million viewers. Meanwhile, The Panasdalam Publishing uses an absurdist and unconventional approach to explore moral questions and social issues, targeting a niche audience interested in alternative perspectives on society and everyday life.
Current Projects
We are currently rebranding Pastel Books from a traditional publishing imprint into a media platform for teenagers and young adults. Traditionally, our social media has primarily been used to promote and discuss our books. Through this transformation, we are developing it into a broader media channel that also produces news and content relevant to youth culture. Rather than simply asking young readers to come to books, we are trying to enter the digital spaces and cultural conversations where they already are.
This transformation also means expanding how we develop our brand and creative IP beyond books. We are developing new product lines, including merchandise, while exploring opportunities for adaptation and collaboration. Some of our books have been adapted to movies, and two titles are scheduled for release this month. We also collaborate with book reviewers and content creators to reach readers through more diverse digital communities.
However, entering the digital space also means adapting to its speed. Trends emerge and disappear quickly, requiring us to develop and execute ideas faster than traditional publishing workflows allow. This is where AI has become useful. We use it for selected technical and developmental tasks, including brainstorming, storyboarding, and creating visual references for artists. Since last year, we have also provided AI training for our employees. At the same time, we establish clear boundaries around its use to protect human authorship, editorial judgment, and the emotional authenticity of our work.
Experience Related to This Year’s Topic
My experience with AI in publishing has been shaped by the rapid pace of digital transformation. As publishing increasingly moves into fast-changing digital spaces, we need to respond quickly and find ways to make our creative and editorial processes more efficient. This is why we have begun incorporating AI as a supporting tool in selected stages of our artists. Since last year, our corporate team has also provided AI training for employees, which I have attended to better understand how these tools can be used effectively. Our approach is clear: AI is intended to support our work, not replace human roles, authorship, interpretation, or editorial judgment.
This has also led us to establish clearer boundaries around AI use in our publishing process. We have introduced AI-related clauses into our contracts with creative partners, including writers and illustrators, to establish expectations around its use in creative work. For us, adopting AI also means ensuring that the people behind the work remain responsible for its creative decisions and outcomes.
We have also been aware from the beginning that the growing controversy around AI-generated art could create challenges for creators and publishers, particularly when audiences question whether a work was made by humans. For this reason, we have routinely documented and shared behind-the-book content that shows the creative process behind our publications. We experienced the importance of these practices firsthand when an illustration in one of our books was accused of being AI-generated, resulting in significant backlash. Fortunately, we had documented the illustration process from the beginning, allowing us to show that the artwork had been created manually using pencil and paper. For me, AI is therefore changing not only how publishers work, but also how we think about responsibility, transparency, and trust in the creative process.
In Indonesia, the conversation around AI and publishing is developing rapidly alongside the wider adoption of generative AI in popular culture. The viral AI-generated “Ghibli” trend in 2025, for example, brought questions about artistic ownership and the use of creative works as AI training data into public discussion. These concerns are now increasingly relevant to publishing, where we have also seen AI being used to produce books, from covers to written content.
One of our main concerns is the protection of creators whose works may be used as training data without their knowledge, permission, or compensation. AI can make creative production faster and more accessible, but the technology may also depend on creative works produced by others. This raises important questions about copyright, authorship, and the rights of writers, illustrators, and other creative workers.
Indonesia already has a copyright framework through Law No. 28 of 2014 on Copyright, which places human creators at the centre of copyright protection. However, this framework predates generative AI and does not fully address questions surrounding training data and AI-generated works. The government has acknowledged this gap and is working to strengthen the regulatory framework. Importantly, its approach is not to restrict technological development, but to encourage innovation while ensuring that creators’ rights remain protected, including in discussions around the licensing and use of copyrighted works as AI training data.
I see significant opportunities in AI to make publishing more efficient and responsive, particularly for smaller teams. At the same time, innovation should not come at the expense of creative labour. I believe Indonesia’s challenge is to find this balance: embracing technological progress while ensuring that the creators whose work sustains the creative ecosystem are not left behind.
What would you like to discuss related to this year’s topic?
I would like to discuss how AI can expand, rather than narrow, opportunities for creative workers in publishing and the wider creative industry. In Indonesia, the rapid adoption of AI has raised growing concerns about job displacement, including fears that creative workers may eventually be replaced.
At the same time, I see enormous potential in this technological development. AI can make creative tools more accessible and help people turn ideas into forms that may previously have been difficult, expensive, or even impossible to produce. It could potentially expand the boundaries around its use to protect human authorship and the authenticity of creative works.
At the forum, I would like to share this experience and explore how the efficiency and possibilities offered by AI can be used to create more opportunities for creative workers. For me, the goal is not to compete with AI, but to build a publishing ecosystem where technology enables more human creativity.
Connection to Korean Publishing
My familiarity with the Korean publishing industry comes from my long-standing experience working in Indonesian publishing, where my company has been publishing Korean translated books for many years. We have published around 48 titles from Chunjae Education, including the Confidence in Science series, and our collaboration is still ongoing. My edited book, The Memorial Perfume Shop (메모리얼 향수가게) by Jin Seolla, was originally published by Fandom Books under its imprint The Drawer Weather. The title received a warm response from Indonesian readers and has already gone through several printings. I am also familiar with some Korean writers such as Han Kang, Min Jin Lee, Bora Chung, Park Seolyeon, and Sohn Won-pyung.
I have also engaged with the Korea Creative Content Agency (KOCCA) and participated in its annual business-matching events. I was a participant in the 2025 K-Literature Fellowship held by the Literature Translation Institute of Korea (LTI Korea), which further strengthened my understanding of the organization itself and the Korean literary ecosystem. Through my participation in LTI Korea events, I have encountered representatives from Korean publishers such as Munhakdongne Publishing, Changbi Publishing, and Wisdom Books, and I became familiar with Jaeum & Moeum through Korean rights-related events.
I have also worked with or encountered Korean literary and rights agencies, including BC Agency, Eric Yang Agency, and TC Agency. Through my professional experience in translation publishing, rights acquisition, international programs, and industry events, I have developed practical and continuing connections with Korea’s publishing ecosystem.
I would particularly like to meet BC Agency, Eric Yang Agency, and TC Agency, as I have worked with Korean literary and rights agencies through my professional experience in publishing. I would like to strengthen these existing relationships and explore potential opportunities for future rights.
Among publishers, I would particularly like to meet Wisdom House, Clayhouse, Chunjae Education, and Changbi Publishing. I am interested in learning more about their current publishing directions, discovering emerging titles and IP, and exploring opportunities for future collaboration between the Korean and Indonesian publishing markets.
Your reasons for applying to Asian Publishers Week 2026.
The publishing industry in Indonesia has been developing rapidly, and I believe South Korea has been one of the influences shaping this transformation. Korean books have gained significant popularity among Indonesian readers, while Korean approaches to book packaging, cover design, illustration, and merchandise have also increasingly influenced how publishers present books and engage with readers.
At the same time, South Korea’s technological development continues to expand into various sectors, including the creative industries. The National Museum of Korea, for example, has incorporated the AI-powered robot QI into its visitor experience, allowing technology to become part of how people interact with cultural content. I am interested in experiencing this technology-driven creative ecosystem firsthand and learning from Korean creative professionals who are adapting to these developments.
This is especially relevant to this year’s theme, “Publishing in the Era of AI.” Through Asian Publishers Week, I hope to gain new insights into how publishers and creative professionals in Korea and other Asian countries are responding to AI and technological change. I’d like to share my experiences from Indonesia and contribute to the Roundtable and Forum discussions. This exchange will allow me to bring new ideas and perspectives back to my work and contribute an Indonesian perspective to the wider Asian publishing community.
Your Company Profile PT. Mizan Pustaka
Company Name: PT. Mizan Pustaka
Company Address: Jl. Cinambo 135-137, Cinambo, Bandung, West Java, Indonesia
Number of Employees: 30
Specialty:
Mizan Pustaka is part of Mizan Group. As Mizan Group’s first company, Mizan Pustaka was established in 1983. Its early publications were mainly translated books and local books from prominent muslim thinkers. Now, more than 40 years in establishment, Mizan has become a broad-based publisher with strengths in literary and commercial fiction, nonfiction, children’s books, young adult, and so on.
From publishing a mere three books per month, Mizan has now grown into one of the biggest publishing houses in Indonesia, with more than 600 books produced per year and many imprints, among others are Mizan Publishing, Pastel Books, DAR! Mizan, Pelangi Mizan, and The Panasdalam Publishing.
Mizan Pustaka has a reputation for excellence, commitment, and service. Our teams work hard to produce books of the highest quality. Numerous books published by Mizan regularly won awards from Indonesia Book Publishing Associations. Mizan Pustaka also actively licences many books and content from abroad, such as the USA, Japan, Germany, the UK, Egypt, and Korea.
In line with the rise of technological development, Mizan Pustaka has actively complemented its products with AR and VR, and also uses digital marketing strategies and various marketing channels to ensure its product well received across Indonesia.