아시아출판주간
참가자 정보
Lin Shuya
린 슈야
성명: (성/이름) 린 / 슈야 (Lin / Shuya)
생년월일: 1970년 10월 2일
성별: 여성
모국어: 중국어
국적: 대만
직책: 편집장 (편집실 no. 2)
출판계 경력: 23년
휴대전화: 886-935-861-560
이메일: yazmine@azothbooks.com, yazmine.lynn@me.com
출판계 경력
저는 다양한 출판사에서 경력을 쌓아왔습니다. 대중 도서쪽에서 시작하여 이후 대형 출판 그룹 산하 참고서 전문 출판사에 합류하였습니다. 그리고 10년 전 지금 회사에 입사하여 제가 가장 좋아하는 카테고리인 예술 및 인문학 도서를 감독하기 시작했습니다. 최근 2년 동안은 문학 도서, 특히 한국 소설에 더 많은 관심을 기울이고 있습니다. 지난해, 우리 아조스 출판은 아동 도서 임프린트인 러닝 키즈를 만들었고, 저는 그곳에서 타이틀 큐레이션과 그림책 편집에도 참여하였습니다. 저의 한국 문화에 대한 관심 덕분에, 저는 현재 한국 도서 저작권 구매를 담당하고 있습니다.
최근 프로젝트
최근 그래픽 노블, 그래픽 북, 장르 소설, 한국 문학을 작업하고 있습니다.
* 그래픽 노블: 9월에는 영화 <로봇 드림>의 오리지널 그래픽 노블을 선보일 예정이며, 10월에는 유럽 전역에서 10개 이상의 언어로 출판된 독일 베스트셀러 그래픽 노블을 출판할 예정입니다. 2025년 1월에는 미국 인류학자 로버트 고든 왓슨의 이야기를 그린 미국 작가의 작품 <브라이언 블로머스의 균사체 왓소니>를 선보일 예정입니다.
* 그래픽 북: 최고심의 《도치의 요모조모 내 맘 탐구일지》와 최연주의 《모 이야기》 출판
* 장르 픽션: 김초엽의 《지구 끝의 온실》 출판, 신진오, 전건우의 《호러만찬회》 9월 출판 예정, 이사구의 《직장 상사 악령 퇴치부》 11월 출판 예정
*한국 문학 : 김영하의 《작별인사》 5월 출판, 은희경의 《새의 선물》 7월 출판, , 양귀자의 《모순》 2025년 출판 예정
2025년에는 현재의 한국 문학 소설 시리즈 외에도, 청소년 소설 시리즈와 한국 웹 소설 대작 시리즈를 첫 분기에 출판할 예정입니다 .
관심사
문학, 그래픽 노블, 그래픽 북, 웹 소설 등
올해 주제에 관한 경험
책을 다룰 때, 저는 먼저 그 내용의 본질적 가치를 고민합니다. 저는 시간과 공간에 영향을 받지 않는 보편적 가치를 찾거나 새로운 가치를 발견하려고 합니다. 주제와 관계없이, 독자와 공감할 수 있는 열쇠는 내용 자체의 내재적 가치, 특히 다른 것과 차별화되는 측면에 있습니다. 여기에는 저자의 고유한 특성, 자료의 독창성, 형식의 독특함, 구성의 완전성 (예: 삽화 및 레이아웃) 등이 포함됩니다.
예를 들어, 작년에 저는 “고전 문학 속 어린 시절”이라는 시리즈를 큐레이션했으며, 공공 영역에 들어간 고전 소설을 선택했습니다. 디자인 컨셉은 “모든 아이들이 무지개처럼 다채로운 미래를 갖기를”이라는 주제에 초점을 맞췄습니다. 각 책은 특정 색상을 주제로 하여, 지금까지 각각 다른 색상인 빨강, 주황, 노랑, 초록 4권이 출판되었습니다. 이 시리즈가 7권으로 완성되면 무지개를 형성하게 됩니다. 또한 짝을 이루는 책은 같은 주제로 묶을 수 있습니다. 예를 들어 노란색 책 <버드나무에 부는 바람>과 초록색 책 <비밀의 화원>은 “자연 문학을 통한 심리적 성장”이라는 주제로 묶을 수 있습니다. 우리는 유명한 심리 치료사를 초청하여 독서 클럽을 위한 토론 주제를 작성하게 하여, 어린 독자들이 고전 작품에서 현대적 요구와 공감할 수 있는 가치를 발견할 수 있도록 했습니다.
또 다른 예는 지난 7월에 출판된 한국 모던 클래식 <새의 선물> (은희경 저) 입니다. 이야기는 오래전인 1960년대 후반을 배경으로 하고 있어, “시대적 느낌”에 의해 독자들이 소외되지 않도록 하고, 주인공의 독특한 캐릭터 개발과 내면적 깊이를 강조하고자 했습니다. 이를 위해 우리는 책 테마 유튜브 채널에서 인기있는 한 버튜버를 초대하여 책의 가장 깊이 있고 통찰력있는 구절을 읽는 짧은 영상을 제작했습니다. 현대적 시각 기술을 활용하여 젊은 세대의 관심을 끌고, 시간적 거리를 초월하여 책에 그려진 세계가 독자들이 겪고 있는 도전과 상황에 공감할 수 있음을 보여주고, 함께 나눌 가치가 있다는 것을 강조하려 했습니다.
유통 측면에서 우리는 대만의 최대 온라인 서점의 월간 멤버십 할인일을 신간 출간일로 선택하였습니다. 독자들이 신간을 가장 저렴한 가격에 구매할 수 있어, 책 출간 시점에 인기를 끌도록 하였습니다.
올해 주제와 관련하여 논의하고 싶은 점
두가지 측면에서 논의하고 싶습니다.
1. 콘텐츠 측면: 가치
최근 몇 년 동안 대만 출판 시장에서 심리학 도서 판매가 크게 증가했으며, 이는 힐링 소설의 인기도 높였습니다. 이러한 추세는 스트레스가 높은 라이프스타일 속에서 내면의 균형과 심리적 위안을 찾고자 하는 대만 독자들의 강한 요구를 반영합니다. 그러나 이러 급증으로 인해 힐링 소설이 지나치게 포화 상태가 되어, 번역 작품이든 현지 작품이든 동질적인 가치라는 곤경에 처하게 되었습니다. 이런 상황에서 우리는 독자들에게 다양한 가치를 어떻게 제공할 수 있을까요?
또한 힐링 소설의 급증 이후, 다음 트렌드는 무엇일까요? 대만과 한국에서의 최신 출판 트렌드는 무엇이며, 현재 어떤 트렌드가 형성되고 있나요? 어떤 가치를 지니고 있을까요? 이것이 제가 한국 출판사들과 논의하고자 하는 주요 논점 중 하나입니다.
현재 대만 출판업계에서는 아동 도서 출판이 트렌드로 자리잡았습니다. 전통적으로 성인 도서를 주로 다루던 출판사들이 이제 아동 도서로 발을 넓히고 있습니다. 이는 무엇을 의미할까요? 그림책을 전혀 읽지 않던 대만의 성인들이 서양, 일본, 한국 사회에서처럼 그림책을 지지하기 시작할까요? 지난해 대만 출판 시장에서 한국 아동 도서 출판 수가 일본 아동 도서를 앞지르기도 했습니다.
2. 마케팅 측면: 전략 및 접근 방식
대만 실제 종이책 시장의 판매 수치가 급격히 감소하고 있습니다. 새로운 마케팅과 판매 전략이 시급한 상황입니다. 대만에는 북톡 인플루언서가 부족하며, 이전에 효과적이었던 소셜 미디어에서의 인터렉티브 마케팅이나 샘플 챕터 배포 같은 마케팅 활동도 이제 정체된 것처럼 보입니다. 독자들이 콘텐츠의 가치를 인식할 수 있도록 어떤 새로운 방법을 개발할 것인지, 어떻게 가치 있는 콘텐츠를 타켓 독자에게 직접 전달할 수 있을지 논의하고 싶습니다.
한편, 젊은 세대의 전자책 구매 경향이 상당히 증가하였으며, 전자책 플랫폼에서 마케팅 활동에 적극적으로 참여하고 있습니다. 이는 전자책을 더 이상 종이책의 “부속물”로만 여겨서는 안되지 않냐 하는 의문을 제기합니다. 전자책이 판매 성공을 거둔 후 종이책을 더 세련되고 부가가치가 있는 형식으로 나중에 출판하는 역방향 접근법을 고려해야 하지 않을까요? 이는 현재 한국에서 웹 소설 출판 모델과 유사합니다.
마지막으로, 한국 출판사들과 실패 사례에 대해서도 공유하고 싶습니다. 어떤 책들이 “실패”했나요? 왜 그랬나요? 이러한 경험에서 우리는 모두 귀중한 교훈을 얻을 수 있다고 생각합니다.
알고 있는 한국 작가, 책 및 출판사
작가: 한강, 김영하, 김초엽, 박상영, 배명훈, 양귀자, 은희경, 이슬아, 김보영, 천선란, 정세랑, 구병모, 최은영, 조남주, 이꽃님, 이수지
출판사: 창비, 문학동네, 웅진, 시공사, 민음사, 위즈덤하우스, 세이프하우스
행사 중 만나고 싶은 한국의 책 또는 출판사
1. 사계절 – 아직 직접 만날 기회가 없었던 출판사
2. 한겨레출판 - 전자책 플랫폼 리디와 협력하여 문제적 이슈를 담은 장르 소설을 공동 제작하는 것으로 알려져있음
3. 온라인 소설 플랫폼을 운영하는 출판사. 예를 들어 민음사 – 임프린트인 황금가지에서 온라인 플랫폼 브릿g 운영
4. 밀레의 서재 – 전자책 플랫폼
2024 아시아 출판 주간에 신청하는 이유
한국 출판사들과 독자들이 최근 요구하는 사항들에 대한 의견을 교환하고 싶습니다.
1. 최근 한국 출판의 경향 – 새로운 주제, 새로운 형식, 새로운 기획 / 프로젝트 – 에 대해 이해하고 싶습니다.
2. 유명 작가들의 신작에 대한 정보를 재빠르게 알고 싶습니다.
3. 한국 출판 산업의 새로운 마케팅 전략과 전술에 대해 배우고 싶습니다.
출판사 소개 회사명:아조스 북스 (Azoth Books)
회사 주소: 2F-6, No. 88, Sec. 2, Chongqing N. Rd., Datong Dist., Taipei City 103008, Taiwan
직원수: 20명
주요 출판 분야: 문학
2007년에 설립된 아조스 북스 (Azoth Books)는 지금까지 800종 이상의 도서를 출판했습니다. 아조스 북스는 문학과 장르 소설 뿐 아니라, 예술, 비즈니스, 대중 과학, 심리학을 포함한 논픽션도 다루고 있으며, 출판물의 70% 정도는 번역 도서입니다.
20203년 11월에는 아조스 북스 산하 임프린트, 러닝 키즈 북스 (Running Kids Books)가 출범하여, 아동 도서 분야의 편집으로도 범위를 넓혔습니다. 우리의 주요 목표는 고품질의 텍스트와 생생한 이미지를 결합하여 3-13세의 어린이들에게 기쁨과 깨달음을 주는 것입니다.
우리는 단순한 즐거움을 넘어 평생 학습과 창의적 탐구의 기초를 마련하는 독서 습관을 길러주는 데 중점을 두고 있습니다.
즐거움을 위한 독서: 자신과 세상을 이해하고자 하는 욕구를 충족시키는 생동감 넘치고 재미있는 콘텐츠
문해력을 위한 독서: 문해력과 필수 학습 능력의 기초를 마련하는 고품질 텍스트와 이미지 표현
창의력을 위한 독서: 상상력의 날개를 펼쳐 창의적인 마음을 기르고 미래의 혁신가로 성장
성장을 위한 독서: 각 단계에서 어린이의 발달 요구에 맞는 다양한 지식을 사용하기 위한 매뉴얼