아시아출판주간

Asia Book Awards

Best Asian Books of the Year

Seeking the Light
要有光

China, Liang Hong, CITIC Press Corporation

Author

Liang Hong (梁鸿)

Writer and scholar; professor at the School of Literature, Renmin University of China. Her nonfiction works include Ten Years in Liangzhuang, Out of Liangzhuang and China in Liangzhuang; she has also published the scholarly essay collection History and My Moments, the short-story collection The Sacred Family, the novels The Light of Liang Guangzheng and Four Images, and the scholarly books Notes from the Outer Province, The Construction of the “New Enlightenment” Discourse and The Vanishing of “Aura.” Her works have been translated into English, Japanese, French, Korean, Czech, Russian, German and other languages. The English edition of The Sacred Family won the PEN Translates Award in the UK. She has received many awards, including the China Outstanding Publication Award, the Chinese Good Book Award, the Wenjin Book Prize, the People’s Literature Prize, the Chinese-language Literature Media Award for “Essayist of the Year,” the October Literature Prize, and a place among the Top 10 Nonfiction Books of Yazhou Zhoukan (Asiaweek).

Publisher

CITIC Press Corporation (中信出版集団)

CITIC Press was founded in 1988 as a subsidiary of China CITIC Group and holds licenses covering books, newspapers and periodicals, electronic publishing, audio-visual materials, online publishing and wholesale and retail distribution. It was expanded into CITIC Press Corporation in 2013 and listed on the A-share market (mainland China’s stock exchanges) in July 2019, establishing itself as a leader in the trade publishing industry. To date it has worked with more than 13,000 authors at home and abroad and published more than 12,000 titles, achieving results across the whole field of trade publishing. Through many bestsellers such as Who Moved My Cheese?, Good to Great, Surging Thirty Years, The Black Swan, Sapiens, This Is China and The Temperature of History, it has created era-defining concepts and topics such as “Zero to One” and “The Gray Rhino,” playing an active role in driving China’s business development and social progress. More than 500 of its published titles have won various awards. Based on a diversified strategy of “focusing on Europe and North America, spreading across Asia, and reaching along the Silk Road,” CITIC Press Corporation promotes the overseas expansion of Chinese publishing. Over the past decade or so it has built deep cooperative relationships with some 200 well-known publishers worldwide and has successfully exported rights to more than 2,000 titles to countries including the United States, the United Kingdom, Germany, Japan and Korea, as well as to Taiwan and Hong Kong.

The reason for the selection

Seeking the Light (要有光) is the latest work of narrative nonfiction by Liang Hong, professor at the School of Literature, Renmin University of China. Having already exerted deep influence with her earlier “Liangzhuang trilogy,” she wrote this book after five years of conception and three years of fieldwork, focusing on the psychological predicament of contemporary Chinese adolescents. Using rigorous academic fieldwork methods, the author traveled back and forth across large and medium-sized cities, county towns and rural areas and conducted in-depth interviews with nearly one hundred children, their parents, teachers, psychiatrists and others, recording without prejudice the real situation of children who avoid school or are on leave because of mental and psychological problems, or who are gasping for breath on the threshold of depression. Taken together with some international research data, the cases in this book—a top student from Haidian District who took leave because of a clash of educational views, a girl from Haibin who harmed herself because of family misfortune, and a left-behind child of the countryside (whose parents went to cities to work) who closed his heart amid emotional neglect—are similar to cases elsewhere and are by no means extreme cases of today.
The work directly points to the truths of exam pressure, the lack of emotional support within the family, and the disconnect in parent–child communication, and it exposes the “unconscious wounds” deeply rooted in cultural and educational inertia: the heavy parental expectation of “it’s all for your own good,” the school system that screens out those who fall behind, and the emotional bonds within the family that are growing ever thinner. Yet the author does not simply attribute these to individual responsibility; she presents three layers of structural contradiction in three dimensions: the family’s pressure to study “in the name of love” and failure to fulfill its role, the school system’s passive disposal of “problem students” evaluated solely by grades, and the survival logic of social involution (neijuan, extreme endless competition) and utilitarian views of education, tangled together, driving some children to the edge of a cliff.
Rather than offering clear standard answers, the work raises a series of questions through dense detail. Are the views of education, models of parent–child relationships and standards of social evaluation that we have taken for granted wounding children without our knowing it? How can adults put down their attachment in the name of so-called “love” and listen to children’s real voices? How should family, school and society cooperate to build a safety net with warmth?
Since its publication, the book has become one of the most influential works on realistic themes in mainland China in 2025, recording a high score of 9.3 on Douban (a Chinese content-review platform). It has also received dozens of awards, including the Wenjin Book Prize and CCTV’s Good Book of the Year, and 355,000 copies have been printed so far.
From the “Liangzhuang trilogy” to Seeking the Light, all of Liang Hong’s nonfiction works dissolve individual destinies into the background of the times. Dealing with material that could easily turn sensational or sorrowful, she takes the stance that “the author restrains herself and steps back,” allowing the narratives and conversations of those on the scene to reveal the facts directly. All figures are anonymized, permission was sought in advance before disclosing sensitive information, and her gaze remains consistently fixed on how a child came to such a state. Through solid fieldwork and unbiased, unevasive, rational writing, Seeking the Light has broadened the subject-matter horizon of mainland Chinese nonfiction literature and condensed the anxiety and the helplessness of various individuals in reality who have nowhere to turn into a lasting force that moves readers’ hearts.
At the end of the book we read the following passage: Minmin is still looking for her own light; the uncle continues to stay by the side of the wounded boy; and Xiaoguan finally gains the courage to come downstairs and face the moonlight … Stories of pain like these convey a single conviction: only when we protect the faint light each child is born with, become light that illuminates one another’s lives through listening, acceptance and diverse inclusion, and further build a social light that respects individual differences, can we see wounds, rebuild severed connections and brightly light the future.

Scroll to Top